Moje nejprestižnější zakázka
Překlady pro poslance Parlamentu ČR - ne každý se může podílet na tvorbě podkladů pro nejvyšší zákonodárný sbor :-)
Ale na srdci mi leží i další menší či větší práce :-)
Moje reference
Mými zákazníky jsou překladatelské agentury a knižní nakladatelství,
ale také instituce a soukromé firmy.
V minulých letech jsem se vzhledem k práci v Parlamentu ČR věnovala
převážně překladům pro potřeby „zaměstnavatele“ a díky tomu se
více specializovala na oblast textů z oboru společenských věd,
legislativy, historie a mezinárodní politiky. Dlouhá léta jsem pracovala
např. pro cizojazyčné nakladatelství Leda, v současné době se mj.
věnuji častěji překladům knih.
| Firma | Podrobnosti |
|---|---|
| LEDA s.r.o. | redakční práce (slovníky, učebnice, příručky) |
| nakladatelství Slovart, Svojtka, Thovt | překlady (beletrie atd.), redakční práce |
| Euromedia Group | překlady, redakční práce, korektury, jazykové revize |
| agentura AZRA, Lingea | překlady |
| agentura LEXIKA Bratislava | překlady, korektury, revize |
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
angličtina online
němčina online