PhDr. Marta El Bournová - překlady

Přeskočit na navigaci [2]
Přeskočit na obsah [3]

Jak zajišťujeme kvalitu

Kvalita mé práce je zajištěna svědomitou přípravou – nastudováním příslušné terminologie (i tématu jako takového), pečlivým přizpůsobením stylistiky překládaného textu stylistice obdobného originálu, v případě pochybností konzultuji kolegy a odborníky na danou oblast.

Za účelem dalšího vzdělávání si studiem a účastí na odborných akcích kontinuálně doplňuji své znalosti v oboru a informace o celkovém společenském dění.

Jsem členem asociací - profesních organizací

JTP - jednota tlumočníků a překladatelů

JTP je nezávislá profesní organizace profesionálních tlumočníků a překladatelů,byla založena v roce 1990. Jejím posláním je mj. hájit profesní, pracovně právní a sociální zájmy svých řádných členů, napomáhat jim k dalšímu vzdělávání a propagovat je na trhu práce.
JTP dbá na povznesení společenské prestiže profese i kvality překladu a tlumočení.